Ouverture le lundi de 14h30 à 19h et du mardi au samedi de 10h à 19h sans interruption

Accueil > Les coups de coeur > Littérature étrangère

Littérature étrangère

Dernier ajout : 28 septembre.

Ce rayon regroupe les livres traduits en français, qui nous viennent de tous les continents et que le travail de valeureux.ses traducteurs.ices nous permet de découvrir et apprécier !

Pour toute question dans ce rayon, adressez-vous à Camille.

Articles de cette rubrique

  • Vera, Karl Geary

    28 septembre, par Camille

    Pris en étau entre la violence sourde de sa famille et celle - paralysante - de sa classe sociale, Sonny croit entrevoir la possibilité d’une autre vie en rencontrant Vera.
    Plus âgée, plus riche, taiseuse et torturée, elle devient l’obsession de cet adolescent en quête de sens.
    Un premier roman beau, cruel, implacable.
    Traduit de l’anglais (Irlande) par Céline Leroy.
    Chez Rivages, 21,50 €.
    https://www.librairies-paysdelaloir...Réservez dès maintenant ce livre à la librairie, via le site de (...)

  • Par le vent pleuré, Ron Rash

    15 septembre, par Camille

    Une histoire de famille, de disparition, d’amours adolescents, de manipulation...
    Un récit sombre et beau, qui nous embarque par le suspense et la beauté de la langue !
    Traduit de l’anglais (États-Unis) par Isabelle Reinharez.
    Chez Seuil, 19,50 €.
    https://www.librairies-paysdelaloir...Réservez dès maintenant ce livre à la librairie, via le site de l’ALIP/Place des libraires ! (Cliquez sur le logo à (...)

  • Une histoire des loups, Emily Fridlund

    15 septembre, par Camille

    Un récit extrêmement fort, troublant, qui nous plonge - comme dans les grands lacs du Minnesota - dans les méandres de l’adolescence et les manipulation adultes, tout en laissant sa juste place à la beauté et la force étourdissantes des grands espaces américains.
    C’est simplement magnifique, le style d’Emily Fridlund est tout à fait déroutant. Une histoire des loups est son premier roman, on ne peut qu’attendre les prochains avec grande impatience !
    Traduit de l’anglais (États-Unis) âr Juliane Nivelt. (...)

  • Les buveurs de lumière, Jenni Fagan

    15 septembre, par Camille

    Ce n’est pas seulement un roman sur la fin du monde : c’est avant tout une histoire humaine.
    Comment vit-on quand la Terre est au seuil de sa mort ?
    Comment aime-t-on ?
    Dans un style d’une beauté et d’un humour rares, l’écossaise Jenni Fagan nous livre un premier roman sublime et déroutant.
    Traduit de l’anglais (Ecosse) par Céline Schwaller.
    Chez Métailié, 20 €.
    https://www.librairies-paysdelaloir...Réservez dès maintenant ce livre à la librairie, via le site de l’ALIP/Place des libraires ! (...)

  • Heurs & malheurs du sous-majordome Minor, Patrick DeWitt

    18 mars, par Camille

    Un humour très absurde, très anglais, très « Monty Python » pour ce nouveau roman de Patrick DeWitt !
    Lucien Minor, raté du village, menteur émérite, éternel malheureux en amour, monte en grade le jour où il est engagé comme sous-majordome (!) dans le manoir d’une ville lointaine. Certes, le manoir semble à l’abandon et le propriétaire y est invisible ; certes, la colline sur laquelle il est perché sert de champ de bataille à une armée se battant contre on ne sait qui, au nom d’on ne sait quoi ; certes, (...)

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 12 |

Librairie l’embarcadère
41, avenue de la république
44600 Saint-Nazaire
09 72 45 05 30

contact@librairielembarcadere.com

Pour venir en bus HélYce : arrêt Hôtel de ville, rue de la Paix ou République
Pour se garer en voiture : parking des martyrs de la résistance (1h gratuite)
Pour les vélos : attache-vélos à 10m