Ouverture le lundi de 14h30 à 19h et du mardi au samedi de 10h à 19h sans interruption

Accueil > Les coups de coeur > Littérature étrangère > Russendisko, Wladimir Kaminer

Russendisko, Wladimir Kaminer

mercredi 20 juillet 2016, par Camille

[Article paru dans la revue Page n° 173]

C’est sous forme de petites chroniques que Wladimir Kaminer nous fait découvrir le Berlin du début des années 1990, alors que la ville vient tout juste de se débarrasser de son Mur. Les temps sont au changement ainsi qu’à une énorme vague d’immigration de Russes juifs à qui l’Allemagne ouvre grand les bras et les frontières. Ce que nous raconte Kaminer dans ce court roman autobiographique, avec un humour délectable, c’est son arrivée dans ce pays étranger dont famille et amis rêvaient, là où l’on pouvait entrer par la grande porte, réussir tout ce qu’on entreprenait. Il suffisait de justifier du fait qu’on était Juif et les contrôles à la frontière n’étaient que formalités. Kaminer décrit un pays baignant dans l’ironie du « philosémitisme », devenant terre d’asile, accueillant tout ce que le monde fait d’opportunistes, de personnages burlesques, d’artistes contrariés, où chacun joue des clichés pour s’insérer dans la vie bouillonnante de cette cité cosmopolite.

Chez Gaïa, 16 €.
Traduit de l’allemand par Max Stadler et Lucile Clauss.

Partager

Librairie l’embarcadère
41, avenue de la république
44600 Saint-Nazaire
09 72 45 05 30

contact@librairielembarcadere.com

Pour venir en bus HélYce : arrêt Hôtel de ville, rue de la Paix ou République
Pour se garer en voiture : parking des martyrs de la résistance (1h gratuite)
Pour les vélos : attache-vélos à 10m