L’ancêtre, J.J. Saer

En 1515, un mousse espagnol est capturé par des Indiens du Rio de la Plata et passe 10 ans avec eux avant de pouvoir regagner son pays. De cette histoire réelle, J.J. Saer fait un roman saisissant.

Le marin âgé en est le héros et le narrateur. Plutôt que les péripéties et l’exotisme, il s’attache à rapporter sans préjugés et avec empathie les mœurs de la tribu et tente d’en déchiffrer le sens en explorant le noyau sombre de rites anthropophages. L’écriture de J.J. Saer confère au récit une dimension cosmique.

Chez Le Tripode, 17 €.
Traduit de l’espagnol (Argentine) par Laure Bataillon.