Murmures dans un mégaphone, Rachel Elliott

Une femme, Miriam, totalement introvertie pour laquelle sortir la poubelle au fond du jardin est une victoire.
Un homme, Ralph, psychothérapeute fatigué, qui fait une fugue pour tester la vie sauvage dans le bois communal, loin de son foyer.
Mais aussi Sadie, sa femme, énervante et attachante et ses fils Arthur et Stanley.
Et Frances. Et Alison. Et Kristin.
Une galerie de personnages lassés, angoissés, névrosés, c’est à dire modestement humains, aux prises avec le difficile charge de vivre parmi d’autres, que l’auteure nous dépeint avec une empathie singulière et la juste dose d’humour pour rendre ce roman à la fois grave et charmant.
Une comédie douce-amère comme les britanniques savent si bien le faire !

Traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Mathilde Bach.
Chez Rivages, 21 €.